“文学停止的地方，话剧出现了。”曾获茅盾文学奖的知名作家、编剧刘震云说。继《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》后，作为“刘震云舞台作品三部曲”终篇的话剧版《一日三秋》昨天于“鼓楼西在上海”的发布会上官宣，将于今年下半年问世并落地上海演出。
【资料图】
《一日三秋》是刘震云的魔幻现实主义新作，小说引用民间“花二娘”的传说,以想象的故事描述“我”记忆中的六叔生前所画的画作，探讨作者家乡——延津人民幽默的本质。正是凭借着对中国人生命、情感的深入洞察，刘震云的作品曾被电影和话剧多次改编。比如，由牟森执导的话剧《一句顶一万句》，以古希腊戏剧的歌队完成了对原著部分内容的流畅表达，创新的形式曾一度引发热议。在刘震云看来，这是一次颇具新意的尝试。他将舞台剧的改编视作一次大刀阔斧的再创作，并非是将文学作品换一种形式二次呈现，而是在转换的过程中赋予其更多新的内容，因为“话剧中的很多元素都是小说无法提供的”。
翻看中国的戏剧史，从元杂剧到明传奇，文学性都非常强。那么，文本之于戏剧的意义又是什么？形于外而神于内——刘震云认为文字给予戏剧的恰是一种“结构性”的支持。“故事的结构、人物的结构是非常有力量的，这种力量不是浮于表面，而关乎人物的思考。”他认为，“一部优秀的文学作品能为导演提供思想的支点，从而翘起一部话剧作品。”
“气象万千，才气逼人。”看完话剧《我不是潘金莲》后，刘震云曾这样评价新锐导演丁一滕。此次新作《一日三秋》话剧版将再度由丁一滕操刀，并邀请黄磊担任艺术监制。
刘震云不抗拒一些“不走常规”的创作，因为由此诞生的可能性是话剧舞台上最有趣的东西。就像《我不是潘金莲》里，“潘金莲”的传统戏曲形象与主角李雪莲遥相呼应，刘震云认为“这样的碰撞只有在方寸舞台上能够成立。”大胆的想法还有戏中巨大的两层双向转盘，该舞美设计曾一度被制作方认为是“胡闹”，不料演出后意外收获了不少好评，刘震云期待的恰是这份打破传统的魄力与勇气。“我跟丁一滕说，《一日三秋》里，可以往‘胡闹’里再走一步。”他笑着说道。
不可否认，戏剧舞台为文学作品打开了更多面向的受众。在“三部曲”中的前两部上演后，刘震云收到了来自各方的反馈，其中“破圈”是高频词。“不看话剧的看话剧了，不看文学的看文学了，”但在影响力的维度之外，刘震云更希望看到作品打破岁月的“圈”，“随着时间的打磨，能够历久弥新，越演越好。”
“戏剧既是一座城市的生活方式，也是城市居民重要的精神归处。”鼓楼西创始人李羊朵如是说。今年将与“刘震云舞台作品三部曲”一同登陆上海的还有鼓楼西的近200场演出。在鼓楼西戏剧成立的第九个春天，剧团将首度尝试探索戏剧与城市持久而深度的连接，上海是鼓楼西“东西南北”流动计划的第一站。今年，鼓楼西将分别与YOUNG剧场、上海·保利大剧院、上海宛平剧院，上海东方艺术中心等剧院达成深度合作。
今明两天，王子川与张本煜领衔主演的《枕头人》8周年纪念版与《我不是潘金莲》将分别在上海东方艺术中心和上海保利大剧院开启2023上海站的巡演。小剧场戏剧《一只猿的报告》《降E大调四重奏》《非常悬疑》等将首次在上海YOUNG剧场驻场演出。
在发布会上，鼓楼西也与爱奇艺宣布将联手打造“拨开迷雾”厂牌，紫金陈悬疑小说三部曲：《坏小孩》《沉默的真相》《无证之罪》都将陆续由“鼓楼西制造”进行改编并搬上舞台。四月底，《坏小孩》同名舞台剧将在上海进行全国首演。
作者：王筱丽
编辑：陈熙涵
责任编辑：李婷
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
“文学停止的地方，话剧出现了。”曾获茅盾文学奖的知名作家、编剧刘震云说。继《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》后，作为“刘震云舞台作品2023-02-24
一、欠条可以电脑打印吗欠条可以电脑打印的，只是在当事人签字和时间的部分,需要手写、按手印或者盖章。欠条原则上应当提交原件2023-02-24
1、如何用WPS表单制作物料的收货单！这里以“FTTH物资收发单”为例，给大家分享一下物资收发单的制作方法！2、首先打开2023-02-24
在科技飞速发展的今天，汽车行业也是越来越“卷”，各大汽车厂商除了在外观和动力上下功夫外，同时在车辆的科技配置上也是做足了文章。像是副2023-02-23
说起篮坛的女神，李月汝可谓有着鼎鼎大名。因为自身出众的外貌和过人的球技，李月汝收获了一大票的粉丝。也因为在内线的巨无霸般的存在，被球2023-02-23
周兴和的母亲就死于那个寒冷的冬天。她死时是1969年农历正月十八的早晨。这时，周兴和的大女儿刚出生40多天。母亲的病其实已经拖了好长时间了2023-02-23
交通运输部：5年来我国交通运输综合实力大幅跃升；交通运输部表示，5年来，交通运输新业态快速发展，各种运输方式的客货周转量2023-02-23
1、准备一篇示范文章。该文档包含一个大的章节标题和三个小节标题。2、首先设置章节标题格式。选择第一章的标题，在开始样式中选择标题1样式，2023-02-23
持续更新｜江西南昌油船火灾造成4人失联目前正在全力搜救---江西南昌油船火灾造成4人失联目前正在全力搜救。2月22日19时20分左右，接群众报案2023-02-23
央广网乌海2月23日消息（记者王秋蕾）2月21日下午，内蒙古乌海市2023年春季招商引资重点项目进行集中签约。此次共签约32个项目，总金额近600亿2023-02-23
2月19日，科技日报记者获悉，DeepTech深科技发布了《2023合成生物学在食品微生物制造中的应用与前景研究》报告。2023-02-23
2014年，浙江省杭州市富阳市撤市设区，提出要把富阳建设成为“浙江省一流综合教育强区”的目标。近年来，富阳区锚定师德师风2023-02-23
1、QQ农场点券的获得方法主要有以下渠道（农场级别评估、金币兑换、卖蜂蜜、卖点卷作物、许愿树、运输机、加工坊、路边小摊）2023-02-22
欢迎观看本篇文章，小升来为大家解答以上问题。怎样才能正确锻炼肌肉，如何才能正确锻炼肌肉很多人还不知道，现在让我们一起来看2023-02-22
因为支付宝实名认证与健康码实名认证并不是同一个系统，所以在领取健康码的时候仍需要重新认证个人信息。健康码是以实际真实数据为基础，由市2023-02-22
携程平台数据显示，年后首个出境游预订高峰已经到来，截至2月21日，本周国内出境机票订单量环比上周增长三成，热门出境目的地城市Top10为：曼2023-02-22
编者按：为鼓励投资者养成阅读上市公司报告的习惯，在中国证监会投资者保护局的指导下，北京证券交易所围绕“读懂公司报告”，推2023-02-22
1、搜狗输入法如何设置全拼和双拼？让我们来看看边肖的详细介绍吧！2、打开电脑，点击箭头位置进入搜狗输入法。3、单击以输入2023-02-22
欢迎观看本篇文章，小升来为大家解答以上问题。马拉松跑全程是多少公里，马拉松跑全程是几公里很多人还不知道，现在让我们一起来2023-02-22
1、利率也叫利息率。表示一定时期内利息与本金的比率，通常用百分比表示，称为按年年利率。计算公式为利息率=利息金额本金时间2023-02-22
1、三代目水影就是晓中的阿飞原因：漫画404话中，阿飞在干柿鬼鲛面前摘下面具，目睹阿飞面容的鬼鲛说道：“真没想到阿飞的真2023-02-22
1、主要内容：课文介绍了藏戏的形成及艺术特色，围绕着主要特点，从藏戏的起源、面具、舞台形式、演出方式进行介绍，让读者对藏2023-02-22
参考消息网2月20日报道（文 熊文苑孙青昊）托比亚斯·茨温曼是德国咨询公司RAPYD AI的管理合伙人，这家公司的2023-02-21
1、脱发的原因很多，其中真菌感染引起的头癣会导致脱发。2、精神压力过大、营养缺乏、精神刺激、睡眠不好等原因引起的斑秃也会2023-02-21
斯莱克(300382 SZ)发布公告，为进一步完善公司新能源电池壳业务产能布局，满足周边地区客户的产能配套需求，公司拟与分宜县工业园区管理委员会2023-02-21
